viernes, febrero 01, 2008
Que cosas pasan
La semana de introducción llego a su fin el sabado pasado, y con ella se quedan grabados unos bonitos recuerdos para contar.

La verdad que ahora que han empezado las clases y que ya no hay cosas bien organizadas, la vida cotidiana es mas aburrida.
Por las mañanas estudiar, por la tarde comer y despues a buscarse la vida para encontrar algo que hacer. Algunos van al gimnasio, otros duermen, otros hacen las labores del hogar o sencillamente te recorres el edificio desde la planta 11 hasta la planta 1 esperando encontrarte muchas puertas abiertas donde te den conversacion.

Anoche cuando ya no podia estudiar mas decidi subir a la planta de arriba a hacerle una visita a una "vieja" amiga.
Quizas llevamos aqui tan solo un par de semanas, pero ya nos conocemos como de toda la vida, con lo que es totalmente normal el plantarte en casa de alguien y encontrarte como en la tuya misma.

El miercoles pasado se celebro la fiesta española en la planta sexta. Alguien tuvo la gran idea de convocar a todos los españoles que sabian cocinar, para preparar sus mejores delicatesen nacionales y de ese modo, dar a conocer nuestras costumbres al resto de gente. La verdad... una idea muy original y que tuvo buenos frutos.
De hecho el miercoles siguiente se celebrara la fiesta griega.

A modo de copia, pero en un entorno mas familiar, en la planta 10 se decidio realizar la misma jugada, para conocerse todos los vecinos. Con lo que mi intento de acercamiento fracasó por la gran multitud y mira por donde... me encontre con otro chaval con intenciones similares hacia otra vecina.

Pasadas varias horas y esperando que la reunion hubiera terminado, dio la casualidad de que volvimos a coincidir en el pasillo, esta vez los 4 involucrados en la historia. Para poneros al dia, nosotros hablamos español y las otras 2 hablan tanto frances como aleman. Con lo que a modo de cuadrado y cada uno en una esquina, soltabamos todo tipo de burradas en nuestro idioma lanzandoselas a nuestras respectivas.

-¿Pero tu la has visto?, pero si es que está tan buena que si no fuera porque estas aqui delante me la comia aqui mismo-. -Jajaja-, -estoy esperando a que te vayas a tu cuarto y me dejes a solas con ella, que ya tiene cojones que coincidamos en el pasillo y nos den conversacion-.
Mientras que ellas, por lo que entendimos, discutian a su manera, de cual tenia mas habitantes en su pueblo de origen.

Introduciamos entre medias alguna charleta en ingles de "traduccion", -What are you going to do this night? (¿que vais a hacer esta noche?)- y continuabamos con las risas.
-Tio, hacemos una cosa, tu haces que te vas, me quedo yo con la mia y cuando la otra se marche tu subes, yo la distraigo y cada cual con su pareja-. -Jajaja-.

Al final lo mas probable sucedio, terminando en un "estamos cansadas", y cada una a su habitacion con su seguido portazo de buenas noches "PLAS".
-A tomar por culo-. Como bien decimos los españoles, "nos han toreado", con lo que nos fue inevitable el echar a reir y ponernos a torear en medio del pasillo. "Oooooleee".

Aun sintiendo que no nos quedaba el mas minimo orgullo para continuar con la peripecia, volvimos a intentarlo y cada uno se metio a hablar con una en sus habitaciones, con lo que comienzan los problemas del idioma. Si en español de un total de 1000 palabras tienes que encontrar las 50 mejores para decir lo que tienes que decir, del mejor modo posible, en ingles tan solo con un 25% de ellas es muy normal, que cualquier cosa que digas se mal interprete... y como no, eso sucedio, con lo que todo termino en un "que te pires" y ya hablaremos mañana.

Que casualidad... cuando al salir de su habitacion, me encuentro con el chico de antes. "Oooooooleee". Si, algo de dignidad nos quedaba acababamos de perderla, con lo que la mejor opcion era irse a dormir.

-No hay mejor victoria que una derrota bien conseguida-.

Escrito por javi a las 4:48 p. m. - Ver comentarios

Copyright © 2008 Mi vida en dos líneas, marca registrada de MaQJaV en España y/u otros paises.
Diseño original por MaQJaV - versión 3.0